arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for ويلات الحرب

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic ويلات الحرب

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Il utilise le sexe comme échappatoire pour oublier la guerre.
        إنه يحاول دوماً نسيان ويلات .الحرب بالمضاجعة
      • L'ONU a été créée suite au fléau qu'ont été les deux guerres mondiales.
        إن الأمم المتحدة تم تأسيسها عقب ويلات الحربين العالميتين.
      • Ce n'est qu'ainsi que l'on parviendra à préserver les générations futures du fléau de la guerre.
        وبهذه الطريقة وحدها، يمكننا إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.
      • L'Organisation des Nations Unies a été créée pour préserver les générations futures du fléau de la guerre.
        وتأسست الأمم المتحدة لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.
      • L'humanité a une longue expérience du fléau de la guerre.
        وتجربة الجنس البشري مع ويلات الحرب تجربة طويلة.
      • L'ONU a été créée pour libérer ou « préserver les générations futures du fléau de la guerre ».
        وكان ذلك هو السبب في إنشاء الأمم المتحدة، لتحرير أو ”إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب“.
      • Il importe que cette cérémonie du souvenir se répète à l'avenir si nous voulons éviter que le fléau de la guerre, de la haine et de l'intolérance ne se reproduise.
        ويجب أن يتكرر تذكّرنا لذلك حتى لا تتكرر ويلات الحرب والكراهية والتعصب.
      • M. Egeland (parle en anglais) : Il y a 60 ans, les nations du monde se sont réunies pour préserver les générations futures du fléau de la guerre.
        السيد إغلاند (تكلم بالانكليزية): قبل ستين سنة اجتمعت أمم العالم لإنقاذ الأجيال المتعاقبة من ويلات الحرب.
      • La pauvreté est surtout répandue dans les zones rurales, qui ont généralement souffert le plus durant la guerre.
        وينتشر الفقر في معظم المناطق الريفية، التي عادة ما عانت أيضا من ويلات الحرب.
      • Elle a été créée dans la noble intention, comme l'énonce sa Charte, de préserver les générations futures du fléau de la guerre.
        تأسست بمقاصد سامية، كما هو مبين في ميثاقها، أي إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.